无意间发现水防法的一个问题

wangdongok5

水防法第五十六条：有红字那里是不是有问题啊，读了半天楞没读懂是什么意思！这句话到底想表达什么意思？求高手解答，谢谢！跨省、自治区、直辖市的饮用水水源保护区，由有关省、自治区、直辖市人民政府商有关流域管理机构划定；协商不成的，由国务院环境保护主管部门会同同级水行政、国土资源、卫生、建设等部门提出划定方案，征求国务院有关部门的意见后，报国务院批准。

gonetotop

原文不是这样的，看下原文就好了
楼主是从哪儿看到的？

呵1984

商即协商的意思，在一些政府文件中有见到

wangdongok5

呵1984 发表于 2013-11-5 09:18
商即协商的意思，在一些政府文件中有见到

也不通啊，即使是协商

wangdongok5

gonetotop 发表于 2013-11-5 08:18
原文不是这样的，看下原文就好了
楼主是从哪儿看到的？

我看的网上的中华人民政府网站上的主席令，不是原文吗

VCM158

wangdongok5 发表于 2013-11-5 11:02
我看的网上的中华人民政府网站上的主席令，不是原文吗

以正式出版物为准。

czshadow

做协商讲 很通顺啊 这么多年的水防法 怎么可能出现文字问题呢

呵1984

wangdongok5 发表于 2013-11-5 11:01
也不通啊，即使是协商

现在的年轻人啊
应该去补习一下中文课{:soso_e113:}

gonetotop

原文都是这样的，我没有看好。
但应该通顺的：跨省、自治区、直辖市的饮用水水源保护区，由有关省、自治区、直辖市人民政府与有关流域管理机构协商划定；协商不成的，由国务院环境保护主管部门会同同级水行政、国土资源、卫生、建设等部门提出划定方案，征求国务院有关部门的意见后，报国务院批准。

这样就能理解了吧？估计是个法律用语？

sx_034

商，就是与。。。协商，哈哈

paimai

学习了{:soso_e181:}